Doskonała wiadomość dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw w Polsce – Ministerstwo Rozwoju i Technologii udostępniło oficjalne polskie tłumaczenie Dobrowolnego Standardu Raportowania Zrównoważonego Rozwoju (VSME). To kluczowy krok w poszerzania dostępu do narzędzi raportowania ESG dla mniejszych podmiotów gospodarczych w naszym kraju.
Polski standard VSME już dostępny
Europejska Grupa Doradcza ds. Sprawozdawczości Finansowej (EFRAG) opracowała Dobrowolny Standard Raportowania Zrównoważonego Rozwoju dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw nienotowanych na giełdzie (VSME), który teraz – dzięki pracy ekspertów MRiT – dostępny jest w pełni w języku polskim. Dokument ten stanowi kompletny przewodnik dla przedsiębiorstw chcących raportować kwestie zrównoważonego rozwoju.
Polskie tłumaczenie standardu zostało starannie przygotowane, aby zachować merytoryczną zgodność z oryginałem przy jednoczesnym dostosowaniu terminologii do polskich realiów gospodarczych. Jest to pierwszy tak kompleksowy standard raportowania ESG dostępny w języku polskim dla sektora MŚP.
Dwumodułowa struktura dostosowana do potrzeb firm
Polski standard VSME zachowuje praktyczną dwumodułową strukturę oryginału:
Moduł podstawowy zawiera 11 najważniejszych ujawnień, obejmujących:
- Informacje o profilu działalności przedsiębiorstwa
- Dane dotyczące zatrudnienia i pracowników
- Informacje o zużyciu energii i zasobów naturalnych
- Dane o emisjach i oddziaływaniu na środowisko
- Informacje o praktykach w zakresie praw człowieka i kwestii społecznych
Moduł kompleksowy rozszerza możliwości raportowania o dodatkowe obszary, w tym:
- Strategię biznesową powiązaną ze zrównoważonym rozwojem
- Szczegółowe dane dotyczące redukcji emisji i adaptacji do zmian klimatu
- Rozszerzone informacje o zarządzaniu pracownikami i prawach człowieka
- Informacje o cyklach produktowych i oddziaływaniu w łańcuchu wartości
Znaczenie polskiej wersji językowej
Dostępność standardu w języku polskim ma fundamentalne znaczenie dla krajowych przedsiębiorstw z sektora MŚP, które:
- Mogą teraz bez barier językowych zapoznać się z wymogami raportowania ESG
- Zyskują dostęp do tej samej terminologii, którą posługują się krajowe instytucje finansowe i kontrahenci
- Mogą łatwiej zaimplementować standard w swoich strukturach organizacyjnych
- Otrzymują narzędzie zgodne z europejskimi wytycznymi, ale dostosowane językowo do polskich realiów
Pełna polska wersja standardu VSME jest dostępna do pobrania na stronie internetowej Ministerstwa Rozwoju i Technologii. Jest to krok milowy w kierunku upowszechnienia praktyk raportowania ESG wśród polskich przedsiębiorstw, które stanowią trzon krajowej gospodarki.
W kontekście rosnących wymagań rynkowych związanych z ESG, dostępność standardu VSME w języku polskim to nieocenione wsparcie dla mniejszych podmiotów, które chcą aktywnie uczestniczyć w transformacji w kierunku bardziej zrównoważonej gospodarki.
